Javier Ronda y Jorge Mu帽oz, periodistas especializados en informaci贸n de tribunales y autores de De juzgado de guardia, han recopilado las situaciones m谩s simp谩ticas y sorprendentes en el 谩mbito judicial. An茅cdotas que son verdades joyas humor铆sticas de la literatura procesal, otras que parecen di谩logos entre sordos o conversaciones de besugos, y hasta estragos gramaticales propios de juzgados de guardia.
-驴A qu茅 nombre quiere el certificado?
-Con茅 Heredia Gonz谩lez
-Debe haber alg煤n error. 驴Me puede repetir el nombre?
-Con茅 Heredia Gonz谩lez -reitera
-El ciudadano, que se percat贸 de su turbaci贸n, le coment贸:
-Mire usted: yo ped铆 en el Registro que le pusieran al ni帽o Duardo Heredia Gonz谩lez, pero el funcionario me dijo que se nombre no se le podr铆a poner, ya que ten铆a que ser Con茅…
-Se帽or铆a, 驴me dejan que firme con la huella genital?
El juez respondi贸 con un gesto afirmativo y sin levanta la cabeza de los papeles que ocupaban su atenci贸n. Pero el secretario del juzgado le advirti贸:
-Se帽or铆a, me temo que no cabr谩 en el papel de oficio.