Las historias de Ballard tratan de nuestro tiempo, est谩n situadas en una especie de “presente prof茅tico”, no las proyecta hacia el futuro; lo que le interesa es el futuro real que 茅l ve铆a pr贸ximo y que no ha perdido un 谩pice de su pertinencia. En la gran tradici贸n de la ficci贸n breve especulativa, Ballard es un maestro consumado de este g茅nero. Como 茅l mismo explica: “Los relatos cortos siempre me han parecido importantes. Me gusta su idoneidad para tomar instant谩neas, su capacidad para centrarse con intensidad en un solo tema”.
Este primer volumen de sus relatos completos re煤ne sus historias en el orden original de su publicaci贸n entre 1956 y 1964, precedidas de un pr贸logo del autor y de una introducci贸n de Adam Thirlwell.