Como tradutora, Xela Arias 茅 unha voz e moitas voces. Non s贸 porque usase a s煤a escrita para facer falar a outras, sen贸n porque do seu traballo tradutor tam茅n se desprende unha ampla polifon铆a.
Neste sentido, a s煤a obra d谩 testemu帽o do longo cami帽o que percorremos colectivamente no pensamento e na pr谩ctica da traduci贸n en Galicia.
Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un opus
completo 茅 importante para co帽ecela a ela, mais tam茅n para entender esa evoluci贸n, sen asumir saltos nin beatificaci贸ns.
Xerais, en colaboraci贸n co equipo da revista Viceversa, non pod铆a deixar de prestar atenci贸n a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La informaci贸n de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qu茅 secciones de la web encuentras m谩s interesantes y 煤tiles.